Ich gebe es jetzt bekannt.
Sobald ich, Aisaka Taiga, zur Präsidentin des Schülerrats ernannt werde,
werde ich diese Schule übernehmen und eure Schulerinnerungen in einem Blutbad enden lassen ...
und euch alle in ein Mo-Morg-Morgue bringen!
Der Handheld-Tiger als Präsidentin des Schülerrats?!
Das kann nicht sein, bitte nicht!
Ich bin der Chef ihres Wahlteams!
Wenn ihr etwas zu sagen habt, sagt es mir!
Kitamura ist da.
Ich habe gehört, dass er aus dem Schülerrat ausgetreten ist und nicht an der Wahl teilnehmen wird.
Darum hat sich der Handheld-Tiger wohl selbst nominiert.
Ich werde keine Nachsicht mit niemandem haben, der sich mir in den Weg stellt, egal wer es ist!
Verdammt!
Wenn es so weitergeht, wird der Handheld-Tiger noch Präsidentin!
Unser Schulleben wird auf alle Ewigkeit ruiniert sein!
Irgendjemand!
Gibt es denn niemanden, der sich selbst nominieren will?
Genau, wenn Kitamura sich nominiert ...
Wieso nimmt er nicht teil?
Ich flehe dich an, bitte!
So wird unser Schulleben eine reine Katastrophe!
Hey, was macht ihr d...?!
"Kitamura Köder"-Plan?
Genau.
Wir dachten, wenn wir es hinkriegen, dass alle unglücklich sind...
...kann er gar nicht anders, als an der Wahl teilzunehmen.
Im Grunde...
Ihr denkt also, dass er wieder normal wird, wenn er Präsident des Schülerrats wird, richtig?
Wir waren nicht die Einzigen, die so dachten.
Gestern als ich rumtelefonierte und den Plan erklärte...
...stimmte jeder in der Klasse zu, mitzuhelfen.
Daher dieses Theater eben.
Aber...
Was macht ihr, wenn Kitamura sich nicht zur Wahl stellt?
Wenn es keine anderen Kandidaten bis Freitag gibt...
...Wird Aisaka-san wirklich Präsidentin des Schülerrats.
Kitamura-kun ...
Er ist nicht der Typ, der sich einfach so zurücklehnt und zuschaut.
Verstehe.
Kommt später zum Lehrerzimmer.
Ich zeige euch dann, wie ihr den Drucker bedient.
Ihr braucht doch Plakate und Flyer, oder nicht?
Ich hätte nicht gedacht, dass Kitamura so dickköpfig ist.
Ich dachte, das würde reichen, damit's klappt.
Nur noch ein Tag ...
Gibt es noch irgendetwas, das wir tun können?
Keine Ahnung.
Ich habe gar keine Ideen mehr.
Hallo?
Ähm ...
Bist du Takasu-kun?
Ja, bin ich.
Tut mir leid.
Du kennst mich nicht, aber ich bin Murase vom Schülerrat.
Vom Schülerrat?
Was?
Verstehe.
Danke für die Info.
Ryuuji, worum ging's?
Ryuuji!
Wohin gehst du?
Kitamura...
eins in die Fresse hauen!
War...!
Präsidentin Kanou wird nächste Woche die Schule verlassen, um in Amerika zu studieren.
Aber Kitamura, wegen der Präsidentin...
Dieser Schwachkopf!
Takasu?
Tut mir leid.
Ich konnte es dir einfach nicht sagen.
Wir sind doch Freunde, oder etwa nicht?
Es war einfach zu erbärmlich.
Ich hab's niemanden gesagt, weil ich es einfach erbärmlich fand.
Nur weil ich die Präsidentin liebe ...
Ich habe gehört, dass sie nächste Woche nach Amerika fliegt.
Ja.
Sie sagte, sie möchte Astronautin werden.
Es gibt da einen Professor für Astronomie, der sie persönlich an die Universität eingeladen hat.
Nicht schlecht.
Ich wusste nichts davon.
Eigentlich ...
Ich hatte vor, Präsident des Schülerrats zu werden.
Sobald sie mich für voll genommen hätte, hätte ich ihr gestanden.
Aber ehe ich Präsident bin, ist sie bereits nicht mehr hier.
"Warum sollte ich dann Präsident werden?"
Als mir dieser Gedanke kam...
da wollte ich einfach...
Ich wollte einfach alles hinschmeißen.
Alles kaputt machen.
Und warum dann die Haarfarbe?
Heute ist mein Vater ziemlich wütend geworden.
Wie du siehst, hat er mir ziemlich gut eine gescheuert.
Ich bin wirklich ein Schwachkopf.
Es ist ja nicht so, dass so etwas sie davon abhalten würde, ins Ausland zu gehen.
Es geht nie so aus, wie man's sich wünscht.
Was meinst du damit?
Na ja ...
Taiga und ich hatten kürzlich über etwas Ähnliches gesprochen.
Wir sprachen darüber, dass einfach alles aus dem Ruder läuft.
Am Ende tickte Taiga einfach aus und hat einen Pfahl umgetreten.
Typisch Aisaka.
Sie ist auf einem ganz anderen Level als ich.
Ich frage mich...
...ob ich mich besser fühlen würde, wenn Aisaka mich zusammentreten würde?
Ryuuji!
Hey!
Dämlicher Köter!
Taiga?
Ich weiß, warum ihr es getan habt.
Ich weiß, dass Aisaka sich wegen mir nominiert hat.
Und dass alle um mich herum besorgt sind.
Ich kann so nicht weitermachen.
Ich gehe heim.
Danke fürs Zuhören.
Kitamura!
Schon in Ordnung.
Ich werde meine eigene Entscheidung treffen.
Wir sehen uns morgen in der Schule.
Da bist du ja, Ryuuji!
Was hast du hier gemacht?
Du hast Kitamura nicht wirklich eine ...
Nein.
Und was war dann mit dem Anruf?
Schon okay.
Es ist endlich so weit, morgen ist Wahltag!
Ich werde jeden, der nicht für mich stimmt, bis ans Ende der Welt jagen!
Verstanden?
Diese Schule ... - T-Taiga!
Kitamura ...
Kitamura-kun!
Entschuldigt, ihr beiden.
Es ist in Ordnung.
Nein!
Ich kann keine weitere Gewalt dulden!
Ich, Kitamura Yuusaku, werde diese Schule auf den richtigen Pfad führen!
Kitamura-kun!
Du hast deine Entscheidung getroffen...
Kitamura!
Was?
Das ist doch nur ein Irrtum, oder?
Es stimmt.
Kitamura-kun hat seine Nominierung noch nicht eingereicht.
Die Regeln besagen, dass, wenn er sie nicht bis vier eingereicht hat, er nicht kandidieren kann.
Entschuldigen Sie mich, ich muss eben wohin.
Warte, Takasu-kun!
Ist was, Takasu?
Aisaka und die anderen sind bereits weg.
Es scheint ein neues Café in der Nähe der Bahnstation aufgemacht zu haben ...
Du hast nur noch bis vier Zeit, die Papiere einzureichen.
Was machst du denn?
Willst du wirklich...
Gehen wir nachhause, Takasu.
Ist das dein Ernst?
Du hast noch immer etwas Zeit ...
Ich habe den ganzen Tag schon darüber nachgedacht und bin zum selben Entschluss gekommen.
Es reicht.
Endgültig.
Kitamura...
Es ist schon etwas her, dass wir alleine nachhause gegangen sind.
Nicht mehr seit dem ersten Jahr, glaube ich.
Du warst ziemlich beschäftigt mit dem Schülerrat.
Jetzt, wo ich so darüber nachdenke.
Ich habe dir nie gesagt, warum ich dem Schülerrat beigetreten bin.
Stimmt.
Als ich in die Oberschule kam...
...war ich total aufgeregt.
Ich wollte alles geben, neu anfangen.
Und der erste Schritt für eine super Oberschulzeit war natürlich...
...eine Freundin zu haben, richtig?
Dann hörte ich von dieser unglaublichen Schönheit aus der Parallelklasse.
Ich habe ihr dann gestanden, aber ...
Den Rest kennst du ja.
Ja.
Nachdem ich von Aisaka abgewiesen wurde...
...gings mir echt schlecht.
Und dann erschien sie.
Ich habe alles gesehen, Neuling!
Alles in Ordnung!
Dein Leben an der Oberschule hat gerade erst begonnen!
Trete dem Schülerrat bei!
Sie sagte, sie gibt mir Tonnen von langweiligem Papierkram, damit ich es vergesse.
Sie hat mich direkt in den Raum des Schülerrats gezerrt.
Danach hatte mir jeder Tag Spaß gemacht.
Ich habe mich sogar mit Aisaka angefreundet.
Mein Traum eines spaßigen Oberschullebens wurde Realität.
Dieser Tag...
Als sie mir ihre Hand entgegenstreckte...
Dieser unsichere, erste Schritt war nicht vergebens.
Aber...
Nun...
Ich kann den nächsten Schritt nicht machen.
Und?
Rennst du jetzt einfach davon?
Was willst du wegen den ganzen Gören machen, die an dich als Präsident glauben?
Willst du sie einfach sitzen lassen?
Bist du etwa der Typ, der so etwas tun würde?
Dein Fuß ist bereits in der Luft, nicht?
Du hast ihn angehoben, damit du vorwärts kannst, stimmt's?
Wofür sonst außer um...
...diesen Schritt zu machen?!
Lass nicht nach.
Ich werde dich beobachten.
Um zu sehen, was für ein Schülerratspräsident du wirst.
Was war das denn gerade?
Takasu!
Wie spät ist es?
3:58 Uhr.
Ein Held taucht immer erst...
...im letzten Moment auf.
Entschuldige.
Ich habe etwas Wichtiges zu tun.
Ja.
Und jetzt beginnen wir mit den Ansprachen zur Wahl des Schülerrats.
Da die andere Kandidatin ihre Kandidatur zurückzog...
...ist der einzige Kandidat Kitamura Yuusaku-san aus der 2-C.
Deine Ansprache bitte.
Vielen Dank für die Einleitung.
Ich bin Kitamura Yuusaku.
Ich...
Nein... Ich...
Ich...
Präsidentin...
Dich...
Ich liebe dich!
Der Grund, warum ich heute hier stehe, ist...
...weil ich mich in dich verliebt habe!
Bevor du gehst, möchte ich dich nach deinen Gefühlen fragen.
Gibt es keine Hoffnung für mich?
Ist da nichts zwischen dir und mir?
Bitte antworte mir!
Das ist eine Liebeserklärung, oder?
Kanou, antworte ihm!
Genau, antworte ihm endlich!
Sag's schon!
Und?
Offentsichtlich ist es so.
Das ist der Vizepräsident Kitamura Yuusaku, den ihr alle kennt.
Interessant, nicht?
Wenn jemand so Interessantes wie er Präsident wird...
...dann bin ich mir sicher, dass diese Schule noch interessanter wird.
Bitte gebt eure Stimmen für diese interessante Person dort ab!
Kanou-senpai!
Warum?
Warum hast du ihm nicht richtig geantwortet?
Gestern...
Du hast ihm gesagt, er solle vorwärts gehen.
Warum also?!
Ich meinte nur, er solle sich selbst nominieren.
Ich habe nicht gesagt, er solle gestehen.
Willst du jetzt einfach davonrennen?!
Dämliche Typen, die nur auf einer geraden Linie vorwärts gehen, sind eben peinlich.
Kitamura hätte besser lernen sollen, etwas vernünftiger zu handeln.
Du bist ein guter Freund.
Bitte bleib Kitamuras Freund.
Hey, ich bin immer noch nicht ...
Taiga?
Kitamura-kun... Er weinte.
Bitte, Ryuuji.
Bitte sei an seiner Seite.
Ich bin keine Hilfe.
Ich kann nicht an seiner Seite sein.
Du...
Was willst du jetzt machen?
Mir geht's gut.
Wirklich.
Also bitte, gehe zu Kitamura-kun.
Aber...
Geh schon!
"Du kriegst niemals das, was du dir wünschst.”
Als ich das realisiert habe...
Und als ich wie gelähmt da stand, noch vollkommen verwirrt...
...nahm Kitamura-kun meine Hand und lächelte mich an.
Was für eine liebe Person.
Egal, wie oft ich mich bei ihm bedanke, es wird nicht reichen.
Ich weiß, dass diejenige, die er möchte, nicht ich bin.
Aber...
Ich möchte trotzdem alles tun, was ich kann.
Kanou!
Sumire! - Was zum ...?! Der Handheld-Tiger?!
Was macht sie denn hier?
Es mag zwar falsch sein.
Das ist ein Überfall!
Es ist also noch ein Schwachkopf übrig.
Von mir aus.
Ich bin dein Gegner.
Du hast mich eh schon genug genervt.
Kendoklubmitglieder...
Ich weiß nicht, ob das wirklich...
...falsch ist.
Alles, was ich weiß, ist...
...dass diese Füße keinen Halt machen werden.
Ist hier jemand, der Takasu heißt?
Bitte komm mit!
Der Handheld-Tiger...!
Du bescheuerte...!
Nenn mich nicht bescheuert!
Du bist nur ein Feigling!
Du hast Angst, jemanden zu verletzen und verletzt zu werden!
Diese Feigheit, diese Angst hat Kitamura-kun verletzt!
Ich kann dir das nicht verzeihen. Niemals!
Niemals!
Es reicht, Taiga!
Lasst mich los!
Ach du meine... Was soll das?
Taiga!
Feigling!
Verdammter Feigling!
Du bist ein Schwächling, der nicht mal seinen eigenen Gefühlen gegenüber ehrlich sein kann!
Und was, wenn ich schwach bin?!
Du bist nur ein einfältiger, gewalttätiger Volltrottel!
Immer noch besser als du!
Sag's!
Wenn du Kitamura-kuns Gefühle nicht akzeptieren kannst...
Sag einfach: Ich hasse dich!
Los!
Was zur Hölle weißt du schon über mich?!
Wenn ich so ein Volltrottel wie du wäre, würde ich!
Ich wünschte, ich könnte so ein Volltrottel sein, der nur vorwärts geht!
Wenn ich gesagt hätte, dass ich ihn liebe, würde er nur versuchen, mir zu folgen!
Wenn er wüsste, dass ich das möchte, würde er es nur für mich versuchen!
Er würde so viel zurücklassen müssen.
Er ist diese Art Person.
Darum...
Darum kann ich kein Volltrottel sein!
Du bist eine wirklich liebe Person.
Ich liebe dich aus tiefstem Herzen.
Ich bin froh, mich in dich verliebt zu haben.
Vielen herzlichen Dank!
Danach konnten wir nichts tun, bis die Lehrer kamen und alles geklärt haben.
Entschuldigung wegen dem Ärger, den wir verursacht haben.
Ist was?
Als ich aufräumte, habe ich dieses Schülerhandbuch gefunden.
Es scheint Taiga zu gehören.
Wenn das so ist, gib es besser Takasu-kun.
Aber er ist mit den Lehrern weg.
Sie mag ihn wirklich.
Dahinter...
Dann...
...gebe ich es ihr zurück.
Also, gehen wir zurück ins Klassenzimmer.
Haben deine Schuldgefühle jetzt nachgelassen?
Kanou-senpai verbrachte den Rest ihrer Zeit an dieser Schule mit einem geschwollenem Gesicht.
Zwei Tage später ging sie nach Amerika.
Kitamura wurde der "Erbärmlichste Typ der Schule”
Und der nächste Präsident des Schülerrats.
Außerdem...
...Wurde Taiga für zwei Wochen vom Unterricht suspendiert.
Es ist Weihnachten!
Der Engel Taiga wird etwas für deine Liebe tun!
Ich bin bereit, alles zu tun...
...selbst wenn ich mich ausziehen muss!
Nein, es wäre nicht gut, wenn du dir eine Erkältung einfängst.
Also hab bitte etwas an.